Shishito Peppers with Tzatziki - Serves 2-3